【台湾】台湾当局による日本への渡航注意レベルが第3級に

台湾
スポンサーリンク

2020年3月17日、中央流行疫情指揮中心(中央感染症指揮センター、CDCに相当)からの通達によると、日本が渡航注意レベルが引き上げられ「第3級」となりました。これにより、観光などでの台湾への渡航は実質的にはできないことになります。

今回の中国ウイルスに関する台湾当局の注意喚起の内容、これまでの経緯などについてまとめました。

スポンサーリンク

2020/3/17 台湾当局による日本への海外旅行感染症アドバイスの引き上げについて

今回の措置により、3月17日16時以降に日本から台湾に入国した旅客(邦人を含む)については、政府指定のタクシーでの移動が義務づけられ(公共交通機関の利用禁止)た上で、14日間の隔離措置(宿泊施設からの外出禁止、出国の禁止)となりました。違反した場合には、強制施設隔離となったり、高額罰金を科される可能性があります。

簡単に言ってしまうと、空港から指定タクシーでホテル(や友人宅など)に到着したら、一歩も外に出られないことになります。

以下、日本台湾交流協会の新着情報から引用(抜粋)します。

2020年03月17日

新型コロナウイルスに関する注意喚起(台湾当局による日本への海外旅行感染症アドバイスの引き上げについて)

1 3月17日、中央流行疫情指揮中心(中央感染症指揮センター)は、衛生福利部疾病管制署のプレスリリースにおいて、次のとおり発表しました。

(1) 日本を含む以下の国・地域に対する海外旅行感染症アドバイスを第三級(三段階のうちの最も高い段階)の「警告(Warning)」(不要不急の渡航の自粛)に引き上げる。

■ アジア:日本、シンガポール、北朝鮮、タイ、マレーシア、フィリピン、インドネシア、ブルネイ、ベトナム、ラオス、カンボジア、ミャンマー、東ティモール、バングラデシュ、ブータン、ネパール、スリランカ、インド、モルディブ(計19か国)
■ 東ヨーロッパ:モルドバ
■ 米国:ワシントン、ニューヨーク、カリフォルニア(計3州)

(2) 日本を含む上記の国・地域から台湾に入境する旅客(邦人を含む)に対して、台湾時間3月17日16時以前に搭乗している者は14日間の自主健康管理の強化,同日16時以降に搭乗した者については入境後14日間の在宅検疫とする。

(3) このほか、米国の3州以外のそのほかの州の海外旅行感染症アドバイスを第二級「警戒(Alert)」に引き上げる。民衆は現地を訪問する際,防護措置を強化するよう注意し、帰国後14日間自主健康管理を実施することとする。

<3月17日付け衛生福利部疾病管制署プレスリリース> https://www.cdc.gov.tw/Bulletin/Detail/xV4LAkpWhR9DYeEASDEmNQ?typeid=9

2 この措置により、日本を含む上記第三級の国・地域からの入境者は、台湾において在宅検疫期間中、自宅や宿泊施設からの外出禁止、台湾からの出境禁止(日本へ帰国できなくなる)、公共交通機関の使用禁止となるほか、在宅検疫義務に違反して外出した場合、法に基づき強制的に施設隔離となったり、10万台湾元以上100万台湾元以下という高額な罰金が科される可能性があります。

3 つきましては、台湾在住・滞在及び台湾に渡航予定の邦人の皆様におかれては、上記台湾当局による措置について十分にご注意頂くとともに、台湾への旅行や出張等に関するリスクを踏まえて慎重に検討されるようお願いします。 (以下略)

また、台湾外交部(外務省)はこれを受けて、日本に対する渡航警戒レベルを4段階で最高の「赤色」(渡航中止と退避勧告)に引き上げる旨発表しています(19日午前0時施行)。同時にビザの免除も停止されます。

2020/3/3 新型コロナウイルスに関する注意喚起(台湾を訪問される或いは滞在中の邦人の皆様へ)

2020年2月24日の注意喚起(次項ご参照)にも拘らず、日本人観光客に不徹底な状況が認められたことから、改めて注意喚起が行われました。

以下、日本台湾交流協会の新着情報から引用(抜粋)します。

1 先般お伝えしましたとおり、2月24日より、台湾当局は、日本を含む海外旅行感染症アドバイス第一級の「注意(Watch)」及び第二級の「警示(Alert)」の国々から入境する旅客に対して、14日間の自主健康管理措置を求め、1日2回の検温、行動の記録、外出時のマスク着用,公共の場所に出入りすることは出来る限り控え、また、発熱等の症状が現れた場合にはマスク着用の上,速やかに医師の診察を受けること等を求めています。

<2月24日付け当協会HP(台湾当局による日本を含む地域からの入境者に対する自主健康管理措置の要請について)>https://www.koryu.or.jp/news/?itemid=1526&dispmid=5287

2 しかしながら、先週末にかけて、日本から台湾に来た日本人旅客の中で、台北市内の観光地等を訪れた際の体温測定により高熱が発覚し、施設への入場を拒否され、その後医療機関を受診した事例が複数発生しています。

3 これらの事例においては、発熱等の症状があり、医療機関を受診したところ、新型コロナウイルスの検査を受けることが求められ、検査結果が出るまで外出を許されず、且つ、台湾を出境できない(日本に帰国できない)一方、医療機関から入院は求められないものの、ホテルからは宿泊を断られ、宿泊先の確保が困難となるケースもあったようです。
また、検査結果が陰性であれば台湾を出境、日本に帰国することが可能ですが、仮に陽性であった場合には強制的に隔離され、台湾の検疫施設(注:防疫のために場所は非公表、本人やその家族にも教えられない)に一定期間の滞在を強いられます。

4 つきましては、台湾を訪問予定あるいは滞在中の邦人の皆様におかれては、上記の事例を参照しつつ、自主健康管理措置を遵守し、台湾への旅行や出張等に関するリスクを踏まえて慎重に行動されるようお願いします。また、台湾滞在中は上記のようなリスクがありますので、常時携帯電話並びに充電器を携帯し、必要な連絡が取れるようにしておいて下さい。

5 また、2月24日から3月1日にかけて、台湾当局は、衛生福利部疾病管制署のプレスリリースにおいて、韓国(2月24日付),イタリア(2月27日付)及びイラン(3月1日付)に対する海外旅行感染症アドバイスをそれぞれ第三級(三段階のうちの最も高い段階)の「警告(Warning)」に引き上げる旨、及び当該国から台湾に入境する外国人に対して14日間の在宅検疫を義務付ける措置を各々翌日から開始する旨を発表しています。 つきましては、台湾在住及び台湾に渡航予定の邦人の皆様におかれては、今後とも新型コロナウイルスに関する台湾当局による措置を十分注視し,最新の情報の収集に努めて下さい。(以下略)

2020/2/24 新型コロナウイルスに関する注意喚起(台湾当局による日本を含む地域からの入境者に対する自主健康管理措置の要請について)

この時点における台湾衛生当局からの要請は、①日本人は台湾の公共の場に出入りすることはできる限り避けて欲しい旨の自粛要請、②14日間の自主的な健康管理(朝晩の検温、外出時のマスク着用の厳守、発熱時の医療機関への受診)でした。

以下、日本台湾交流協会の新着情報から引用(抜粋)します。

2月24日、中央流行疫情指揮中心(中央感染症指揮センター)は、台湾衛生福利部疾病管制署のプレスリリースにおいて、日本を含む海外旅行感染症アドバイス第一級,第二級の国々から入境する旅客に対して、14日間の自主健康管理措置を求める旨のプレスリリースを発出したところ、仮訳は以下のとおりです。

<プレスリリース仮訳>
中央感染症指揮センターは本(24)日,目下COVID-19(武漢肺炎)の海外旅行感染症アドバイスで第一級(タイ、イタリア、イラン)及び第二級(シンガポール、日本)に指定している国々で感染確認事例が引き続き増えており、かつ市中及び院内感染が次々と報告されていることから、即日で海外旅行感染症アドバイスの第一級と第二級の国から入境する旅客に対して、入境後14日間、以下の自主健康管理措置を行うべきと発表した。

(1) 手の清潔を維持し、常に手を洗う習慣を保つ。また出来る限り、目、鼻、口を手で直接触らないよう注意する。手が呼吸器からの分泌物に接触した際には,石けん及び清水で徹底的な揉み洗いをする。

(2) 自主健康管理機期間は、毎日朝晩1回体温を測り,体温と一日の活動を詳細に記録する。

(3) 何らの症状が出ていないのであれば、正常に生活することで良いが、公共の場所に出入りすることは出来る限り控え、外出時には全行程でサージカル・マスクの着用を厳格に遵守する。

(4) もし発熱や呼吸器官の症状、だるさなどが現れた場合には、サージカル・マスクをしっかりと着用して、速やかに医師の診察を受ける。診察時には、医師に対して、接触、旅行、居住などの記録と、仕事を通じて接触した範囲(中文:職業暴露)及び身近に類似の症状がある者の有無を主体的に申告する。 (以下略)

まとめ

僕自身も3月11日からの訪台を計画していたところ、2月24日の注意喚起を受けてキャンセルしました。その後、状況は大きく変わって、今回の発表を受けて、訪台に関しては最悪の状況となってしまいました。

我々としては今できることを粛々と(自粛という意味ではありません)やっていくほかないわけですが、同時に以前のように日台の行き来が楽しくできるような日がやってくることを祈っています。

それではまた台湾🇹🇼でお会いしましょう! 大家台湾見!

コメント

タイトルとURLをコピーしました