いつもこのブログ「音楽徒然草」をお読みいただきありがとうございます。
ジュネーヴ国際音楽コンクールピアノ部門の4名のコンテスタントが出場するファイナルの結果、五十嵐薫子さんが3位に入賞されました。
予備予選
予備予選については別記事に移動しました。
182名の応募者の中から、4月10日に予備予選を通過したコンテスタント40名の皆さん（16〜29歳）が発表されました。
Mr Jae Sung Bae, 22 years old, Korea
Mr Sergey Belyavsky, 28 years old, Russia
Mr Robert Bily, 24 years old, Czech Republic
Mme Eka Bokuchava, 29 years old, Georgia
Mr Melvil Chapoutot, 25 years old, France
Mr Kevin Chen, 17 years old, Canada
Mr Kyubin Chung, 24 years old, Korea
Mr Federico Gad Crema, 23 years old, Italy
Mme Aurore Grosclaude, 23 years old, Switzerland
Mme Anna Han, 26 years old, United States
Mme Kaoruko Igarashi, 五十嵐薫子 27 years old, Japan
Mr Sebastian Iivonen, 24 years old, Sweden
Mr Yunkeon Ji, 20 years old, Korea
Mr Martin Jollet, 25 years old France
Mr Young Hwan Jung, 28 years old, Korea
Mr Chanyeon Jung, 20 years old, Korea
Mme Hyelee Kang, 27 years old, Korea
Mme Mari Kawakami, 川上真理 28 years old, Japan
Mr DongKyu Leo Kim, 28 years old, Korea
Mr Seongju Kim, 26 years old, Korea
Mr Maximilian Kromer, 26 years old, Austria
Mr Ziyu Liu, 23 years old, China
Mr Yuanhan Lu, 17 years old, China
Mr Yupeng Mei, 27 years old, China
Mme Yeram Park, 25 years old, Korea
Mr Antoine Preat, 24 years old, France
Mr Motohiro Sato, 佐藤元洋 28 years old, Japan
Mme Boyang Shi, 29 years old, China
Mme Hyojin Shin, 25 years old, Korea
Mme Miyu Shindo, 進藤実優 19 years old, Japan
Mr Youl Sun, 21 years old, Korea
Mme Shih-Yu Tang, 26 years old, Taiwan
Mr Yiheng Wang, 25 years old, China
Mr Zijian Wei, 23 years old, China
Mme Yun Wei, 27 years old, China
Mr Yonggi Woo, 27 years old, Korea
Mme Adria Ye, 24 years old, United States
Mr Sung Ho Yoo, 25 years old, Korea
Mme Akane Yoshida, 吉田あかね 28 years old, Japan
Mr Vsevolod Zavidov, 16 years old, Russia
審査員
Janina Fialkowska, Chair (Canada)
Florent Boffard (France)
Josu de Solaun (Spain / USA)
Till Fellner (Austria)
Momo Kodama 児玉桃 (Japan)
Marianna Shirinyan (Armenia / Denmark)
Gilles Vonsattel (Switzerland / USA)
オンラインリサイタル
オンラインリサイタルも予備予選と同じ記事に移動しました。
2022年9月20日、セミファイナルに進出する9名のコンテスタントの皆さんが発表されました。
Jae Sung Bae（Korea）
Sergey Belyavsky（Russia）
Kevin Chen（Canada）
Kaoruko Igarashi 五十嵐薫子（Japan）
Miyu Shindo 進藤実優（Japan）
Zijian Wei（China）
Yonggi Woo（Korea）
Adria Ye（United States）
Vsevolod Zavidov（Russia）
日本から参加した進藤さんと五十嵐さんがセミファイナルに進まれました。
セミファイナルのリサイタル、室内楽は10月27日から実施されます。
セミファイナル
76e Concours de Genève. Meet the nine semi-finalists of the piano competition 2022! – https://t.co/TLjqcSEFwv pic.twitter.com/zgXvez08DN
— Concours de Genève (@concoursgeneve) October 5, 2022
ソロリサイタル
2022年10月27、28日（評価の45％）
Session 1 : Thursday 27 Oct, 2.30 PM（日本時間21:30）
Ms Miyu Shindo, 進藤美優 20 years old, Japan
ショパン：ピアノソナタ第3番ロ短調作品58
ベートーヴェン：ピアノソナタ第24番嬰ヘ長調作品78「テレーゼ」
スクリャービン：ピアノソナタ第2番嬰ト短調作品19
リスト：ドン・ジョバンニの回想 S. 418
Programm note
I thought it would be interesting to compare few sonatas composed by different composers and in different contexts. My recital starts with one of the masterpieces by Chopin “Sonata no.3, Op.58”. Then we will travel together to romantic and charming Beethoven’s world, to the deep ocean made by Scriabin.
And the concert ends with “Réminiscences de Don Juan”, which shows overwhelming virtuosity.
Miyu Shindo
演奏直後の進藤実優さん、少しだけ会えた！疲れました〜とのこと。
かなり響くホール。教会で弾いてるみたいだし、ピアノのコンディションもあって感覚が掴みにくかったそうですが、客席にはのびのびとした音がきれいに聴こえていました。 pic.twitter.com/Z12NnNa7Tx— 高坂はる香（音楽ライター） (@classic_indobu) October 27, 2022
Mr Zijian Wei, 24 years old, China
J. Haydn: Sonata n°46 in E Major, Hob.XVI:31
S. Rachmaninov: Sonata n°2 in B-flat minor, Op.36
S. Barber: Excursions Op.20
F. Liszt: Fantasie über Themen aus Mozarts Figaro und Don Giovanni, S. 697
Session 2 : Thursday 27 Oct, 6.30 PM（日本時間28日午前1:30）
Ms Kaoruko Igarashi, 五十嵐薫子 28 years old, Japan
リスト：シューベルトの歌による13のピアノ小品集より水上で歌う、君はわが想い、糸を紡ぐグレートヒェン、魔王
ベートーヴェン：ピアノソナタ第29番作品106 変ロ長調「ハンマークラヴィーア
Programm note
The theme of my program is “voice”.
In Schubert/Liszt’s songs, I will play “voices,” and in Beethoven’s fugue,I will play the theme of many voices by myself.
Also, each person has an internal voice. The voice of sadness, the voice of anger, the voice of joy….They are often suppressed, but the piano is an instrument that allows one person to play and listen to dozens of voices.
I will perform with all my heart, praying that all people and all “voices” will be released.
Kaoruko Igarashi
ジュネーヴコンクールセミファイナル、五十嵐薫子さんは”voice”をテーマとしたプログラムでした。ハンマークラヴィーアという大曲を弾き終えたバックステージ。始まる前は不安な気持ちがあったそうですが、ステージに立ったら気持ち良く弾けたそうで、スッキリした表情！ pic.twitter.com/FV6TVhpRJG
— 高坂はる香（音楽ライター） (@classic_indobu) October 27, 2022
Mr Sergey Belyavsky, 28 years old, Russia
S. Prokofiev: Sonata n°6 in A Major, Op.82
V. Silvestrov: Bagatelle n°3, Op.1
R. Schumann: Carnaval, Op.9
F. Liszt: Réminiscences de Don Juan, S. 418
ジュネーヴコンクールセミファイナル、リアルタイムで聴いていた方は目が覚めたんじゃないでしょうか…ロシアのSergey Balyavskyさんのプロコフィエフやリスト「ドン・ジョヴァンニの回想」。会場盛り上がってた。あのすんごい音、どうやって出すのと聞いたら、長年の練習の成果だよ、とのこと pic.twitter.com/laES5DCpPa
— 高坂はる香（音楽ライター） (@classic_indobu) October 27, 2022
Mr Jae Sung Bae, 22 years old, Korea
G.F. Haendel: Suite n°3 in D minor, HWV 428
C. Franck: Prélude, Choral and Fugue in B minor, FWV 21
F. Liszt: Sonata in B minor, S.178
ジュネーヴコンクールセミファイナル初日終了。猛者ぞろいですね。
ホールがとにかく響くので、聴いて調整するのにみなさん苦労している模様。本番のピアノとステージで練習する時間がわりともらえて、その点は良いそうです。でもお客さん入ると変わるし大変よね…昼の部のほうが客席いっぱいだった pic.twitter.com/ULIt0gaXOy— 高坂はる香（音楽ライター） (@classic_indobu) October 27, 2022
Session 3 : Friday 28 Oct, 2.30 PM
Ms Adria Ye, 24 years old, USA
F. Schubert: Sonata in G Maj, D.894
S. Prokofiev: Sonata n°8 in B-flat major, Op. 84
Mr Yonggi Woo, 28 years old, Korea
D. Scarlatti: Sonata in C-Sharp minor, K. 247
D. Scarlatti: Sonata in F Major, K. 107
D. Scarlatti: Sonata in F Major, K. 6
F. Chopin: Sonata n°3 in B minor, Op.58
M. Mussorgsky: Pictures at an Exhibition
ジュネーヴコンクールセミファイナル2日目、Yonggi Wooさん。ホロヴィッツを意識したプログラミング。自由な展覧会の絵で会場盛り上がる。
椅子はボジャノフ同様やはり低い。椅子低いね？と聞くと、そりゃ僕はエフゲニの弟子だから！とのこと。そしてショパンは難しいと言いながら部屋をウロウロしてた pic.twitter.com/X2wM5aEqDU— 高坂はる香（音楽ライター） (@classic_indobu) October 28, 2022
Session 4 : Friday 28 Oct, 6.30 PM
Mr Vsevolod Zavidov, 17 years old, Russia
F. Schubert: Impromptu n°1 in C Major, Op. 90
F. Schubert: Impromptu n°4 in A-flat Major, Op. 90
A. Scriabin: Sonata n°4 in F-sharp Major, Op. 30
M. Ravel: Gaspard de la nuit
I. Stravinsky: Three movements from Petrouchka
Mr Kevin Chen, 17 years old, Canada
L.v. Beethoven: Sonata n°28 in A Major, Op. 101
F. Mendelssohn: Variations sérieuses, Op.54
B. Bartók: 3 Studies, Op.18
F. Liszt: Années de Pèlerinage – Troisième année -Les jeux d’eaux à la Villa d’Este, S. 163/4
F. Liszt: Réminiscences de Don Juan, S. 418
ジュネーヴコンクールセミファイナル、リサイタルの演奏全て終了。最後の二人の17歳ズもインパクトありましたね。ゼリクマン門下のZavidovさんと、2021リストコンクール優勝、さすがの整ったうまさKevin Chenさん。
まだ明日から室内楽がありますが。ファイナルに進むのは9人のうち3人だけ！選ぶの大変 pic.twitter.com/rNftYS9Apd— 高坂はる香（音楽ライター） (@classic_indobu) October 28, 2022
室内楽
ベートーヴェン：ピアノとチェロのためのソナタ5曲から1曲選択
加えて、以下の歌曲リストから1曲選択
M. Moussorgski: Songs and Dances of the Death (20’)
F. Liszt: Tre Sonetti di Petrarca (19’)
H. Wolf: 3 Goethe Lieder (Ganymed, Der Rattenfänger, Prometheus) 16′
C. Debussy: Proses lyriques (19’)
F. Poulenc: Tel jour telle nuit (14’)
A. Schönberg: 4 Lieder op. 2 (13’)
A. v. Zemlinsky: 6 Gesänge op. 13 (16’)
A. Berg: 7 frühe Lieder (15’)
チェリストと歌手はコンクール事務局から提供されます
2022年10月29、30日（評価の35％）
Session 1 : 29 Oct, 2.30 PM
Ms Miyu Shindo, 進藤美優 20 years old, Japan
ベートーヴェン：チェロソナタト長調作品5−2
シェーンベルグ：4つの歌曲作品2
Mr Zijian Wei, 24 years old, China
L.v. Beethoven: Cello sonata in G maj, Op. 5, N°2
F. Poulenc: Tel jour telle nuit
ジュネーヴコンクールセミファイナル室内楽、二人目に演奏したZijian Weiさん。ソロのステージよりずっとリラックスして弾けたとのこと。ソロの時はすごい音量だったけど、タッチをぐっとコントロールして、チェリストや歌手と良い掛け合いを繰り広げてましたね。
紫のジャケット、ラメ入り。 pic.twitter.com/WCPRJt9ZY4— 高坂はる香（音楽ライター） (@classic_indobu) October 29, 2022
Session 2 : 29 Oct, 5.30 PM
Ms Kaoruko Igarashi, 五十嵐薫子 28 years old, Japan
ベートーベン：チェロソナタイ長調作品69
リスト：3つのペトラルカのソネット
Mr Sergey Belyavsky, 28 years old, Russia
L.v. Beethoven: Cello sonata in A maj, Op. 69
F. Liszt: Tre Sonetti di Petrarca
Mr Jae Sung Bae, 22 years old, Korea
L.v. Beethoven: Cello sonata in D maj, Op. 102, N°2
F. Liszt: Tre Sonetti di Petrarca
Session 3 : 30 Oct, 2.30 PM
Ms Adria Ye, 24 years old, USA
L.v. Beethoven: Cello sonata in D maj, Op. 102, N°2
F. Liszt: Tre Sonetti di Petrarca
Mr Yonggi Woo, 28 years old, Korea
L.v. Beethoven: Cello sonata in C maj, Op. 102, N°1
F. Liszt: Tre Sonetti di Petrarca
ジュネーヴコンクールセミファイナル、室内楽初日終了。曲かぶりで一夜にして続けて3回も「ペトラルカのソネット」を歌うことになったソプラノのAnne Sophie Petitさん、おつかれさまでした！ pic.twitter.com/IjjQxWVI5j
— 高坂はる香（音楽ライター） (@classic_indobu) October 29, 2022
Session 4 : 30 Oct, 5.30 PM
Mr Vsevolod Zavidov, 17 years old, Russia
L.v. Beethoven: Cello sonata in A maj, Op. 69
A. Schönberg: 4 Lieder op. 2
Mr Kevin Chen, 17 years old, Canada
L.v. Beethoven: Cello sonata in A maj, Op. 69
C. Debussy: Prose lyrique
パーソナル・アーティスティック・プロジェクト
コンクール入賞後2年間の計画についてプレセンテーションとこれに基づいたインタビュー（評価の20％）
ファイナル進出者は以下の4名のみなさんです。
Sergey Belyavsky (28 years old, Russia)
Kevin Chen (17 years old, Canada)
Kaoruko Igarashi 五十嵐薫子(27 years old, Japan)
Zijian Wei (23 years old, China)
ファイナルにエントリーされているプログラムは以下の通りです。
Sergey Belyavskyさん
S. Prokofiev: Concerto n°3 in C Major, Op.26
Kevin Chenさん
F. Chopin: Concerto n°1 in E minor
Kaoruko Igarashさん
S. Prokofiev: Concerto n°3 in C Major, Op.26
Zijian Weiさん
F. Liszt: Concerto n°1 in E-flat Major
ファイナル
2022年11月3日午後7:00（日本時間11月4日午前3:00）
Zijian Weiさん
リスト：ピアノ協奏曲第1番変ホ長調
五十嵐薫子さん
プロコフィエフ：ピアノ協奏曲第3番ハ長調作品26
（休憩）
Kevin Chenさん
ショパン：ピアノ協奏曲第1番ホ短調
Sergey Belyavskyさん
プロコフィエフ：ピアノ協奏曲第3番ハ長調作品26
スイスロマンド管弦楽団（OSR）（Maržena Diakun指揮）との共演
結果発表
演奏終了後、結果が発表されました。
1位 Kevin Chen (17 years old, Canada)
2位 Sergey Belyavsky (28 years old, Russia)
3位 Kaoruko Igarashi 五十嵐薫子(28 years old, Japan)、Zijian Wei (24 years old, China)
特別賞
AUDIENCE PRIZE
Sergey Belyavsky (28 years old, Russia)
YOUNG AUDIENCE PRIZE
Kevin Chen (17 years old, Canada)
STUDENTS’ PRIZE
Sergey Belyavsky (28 years old, Russia)
ROSE-MARIE HUGUENIN PRIZE
Sergey Belyavsky (28 years old, Russia)
Kevin Chen (17 years old, Canada)
Kaoruko Igarashi (28 years old, Japan)
Zijian Wei (24 years old, China)
FONDATION ETRILLARD PRIZE
Kevin Chen (17 years old, Canada)
CONCERTS DE JUSSY PRIZE
Kevin Chen (17 years old, Canada)
PADEREWSKI PRIZE
Sergey Belyavsky (28 years old, Russia)
SOCIÉTÉ DES ARTS PRIZE
Kevin Chen (17 years old, Canada)
STEINWAY PRIZEWINNER CONCERTS PRIZE
Sergey Belyavsky (28 years old, Russia)
Kevin Chen (17 years old, Canada)
GEORGES LEIBENSON PRIZE
Vsevolod Zavidov (17 years old, Russia)
PAUL STREIT PRIZE
Adria Ye (24 years old, United States)
ぶらあぼ「コンクールファイナルをふりかえって」：https://ebravo.jp/archives/130205
まとめ
コンクールの結果が発表されました。
五十嵐さんの演奏後はホールが最も湧いたように感じました。
セミファイナルも含め雰囲気のある演奏がとても素敵だったと思います。
最後までお読みいただきありがとうございました。
👍 🎹とともに 🎼とともに 🤞
👋掰掰👋
コメント