【ピアノ】第68回マリア・カナルス国際音楽コンクールファイナルプログラム

いつもこのブログ「音楽徒然草」をお読みいただきありがとうございます。

2023年3月、スペインのバルセロナで開催される「第68回マリア・カナルス国際音楽コンクール」に関してまとめました。

セミファイナルが終了、ファイナリスト3名が決まり、演奏順・プログラムが発表されました。

審査員
一次予選
二次予選
セミファイナル
ファイナル
表彰式
まとめ

審査員

審査委員長：Carlos Cebro

Manana Dolijashavili
Alexander Moutouzkine
Ewa Osinska
Fernando Rossano
Mamiko Suda
Eric T.Tawaststjerna
Alba Ventura
Uta Weyand

公式サイト：https://www.mariacanals.org/en/

一次予選

日時：2023年3月19日～21日
モーニングセッション（10時から）とイブニングセッション（17時から）
会場：Petite Palau

出場者は46名になりました（うち日本人5名）。

3/19

10:00（日本との時差は一次予選の間は8時間です）

Nº 1 Bily, Robert (25 anys, R. Txeca)
J.S. BACH, Preludi i fuga, 2, II
L.V. BEETHOVEN, Sonata núm. 21 en Do major, op. 53, III Mov. “Rondo: Allegretto moderato – Prestissimo”
S. RAKHMÀNINOV, Études-Tableaux, op. 33 núm. 6

Nº 2 Ventura, Nicolas (25 anys, Itàlia )
J.S. BACH, Preludi i fuga, 16, I
L.V. BEETHOVEN, Sonata núm. 7 en Re major, op. 10 núm. 3, I Mov.
F. CHOPIN, Estudis, op. 25 núm. 10

Nº 3 Kalcheva, Kaliya (26 anys, Bulgària)
J.S. BACH, Preludi i fuga, 8, II
L.V. BEETHOVEN, Sonata núm. 16 en Sol major, op. 31 núm. 1, I Mov.
S. RAKHMÀNINOV, Études-Tableaux, op. 39 núm. 1

Nº 4 Zhao, Muzi (24 anys, Xina)
J.S. BACH, Preludi i fuga, 3, I
L.V. BEETHOVEN, Sonata núm. 24 en Fa sostingut major, op. 78, Completa
F. CHOPIN, Estudis, op. 10 núm. 5

Nº 5 Odifredi, Tommaso (26 anys, Itàlia)
J.S. BACH, Preludi i fuga, 5, II
L.V. BEETHOVEN, Sonata en La major, op. 101, III Mov. “End of 3rd Mov.” i IV Mov. “Allegro”
F. CHOPIN, Estudis, op. 10 núm. 12

Nº 6 Braojos López, Víctor (26 anys, Espanya)
J.S. BACH, Preludi i fuga, 20, I
L.V. BEETHOVEN, Sonata núm. 32 en Do menor, op. 111, I Mov. “Maestoso Allegro”
F. CHOPIN, Estudis, op. 10 núm. 12

Nº 7 Suzuki, Manami 鈴木愛美(20 anys, Japó )
J.S. BACH, Preludi i fuga, 22, II
L.V. BEETHOVEN, Sonata en Mi bemoll major, op. 81a, I Mov. “Adagio-Allegro”
C. DEBUSSY, “Pour les quartes” d’Estudis Llibre II

Nº 8 Bourdoncle, Nicolas (24 anys, França)
J.S. BACH, Preludi i fuga, 22, I
L.V. BEETHOVEN, Sonata núm. 30 en Mi major, op. 109, I Mov. “Vivace ma non troppo – Adagio espressivo” i II Mov. “Prestissimo”
F. CHOPIN, Estudis, op. 25 núm. 11

YouTube

作成した動画を友だち、家族、世界中の人たちと共有

17:00

Nº 9 Li, TianYi (24 anys, Xina)
J.S. BACH, Preludi i fuga, 4, II
L.V. BEETHOVEN, Sonata en Do major, op. 53, III Mov. “Rondo: Allegretto moderato – Prestissimo”
F. LISZT, Estudis de concert, núm. 2, Gnomenreigen

Nº 10 Ricarte, Xavier (24 anys, Espanya)
J.S. BACH, Preludi i fuga, 2, II
L.V. BEETHOVEN, Sonata núm. 3 en Do major, op. 2, I Mov.
S. RAKHMÀNINOV, Études-Tableaux, op. 39 núm. 1

Nº 11 Choi, Young Sun (29 anys, Corea del Sud)
J.S. BACH, Preludi i fuga, 9, I
L.V. BEETHOVEN, Sonata núm. 30 en Mi major, op. 109, I Mov. “Vivace ma non troppo – Adagio espressivo” i II Mov. “Prestissimo”
F. LISZT, Estudis trascendentals, núm. 5

Nº 12 Burzanitsa, Mykyta (22 anys, Ucraïna)
J.S. BACH, Preludi i fuga, 22, I
L.V. BEETHOVEN, Sonata núm. 7 en Re major, op. 10 núm. 3, I Mov.
S. RAKHMÀNINOV, Études-Tableaux, op. 39 núm. 9

Nº 13 Trevelyan, Julian (24 anys, Gran Bretanya)
J.S. BACH, Preludi i fuga, 22, I
L.V. BEETHOVEN, Sonata núm. 18 en Mi bemoll major, op. 31 núm. 3, I Mov.
S. RAKHMÀNINOV, Études-Tableaux, op. 33 núm. 5

Nº 14 Moon, Seongwoo (22 anys, Corea del Sud)
J.S. BACH, Preludi i fuga, 4, II
L.V. BEETHOVEN, Sonata núm. 28 en La major, op. 101, III Mov. “End of 3rd Mov.” i IV Mov. “Allegro”
A. SKRIABIN, Estudis, op. 42 núm. 5

Nº 15 Tsuno, Ayane 津野絢音(19 anys, Japó )
J.S. BACH, Preludi i fuga, 11, II
L.V. BEETHOVEN, Sonata en Si bemoll major, op. 22, I Mov.
S. RAKHMÀNINOV, Études-Tableaux, op. 39 núm. 9

Nº 16 Liu, Ziyu (24 anys, Xina)
J.S. BACH, Preludi i fuga, 18, I
L.V. BEETHOVEN, Sonata núm. 31 en La bemoll major, op. 110, I Mov. “Moderato cantabile molto espressivo” i II Mov. “Allegro molto”
S. RAKHMÀNINOV, Études-Tableaux, op. 39 núm. 5

3/20

10:00

Nº 17 Sagawa, Kazusa 佐川和冴 (24 anys, Japó )
J.S. BACH, Preludi i fuga, 10, II
L.V. BEETHOVEN, Sonata en Si bemoll major, op. 22, I Mov.
F. LISZT, Estudi de perfeccionament, Ab Irato

Nº 18 Xie, Stephan (22 anys, Xina)
J.S. BACH, Preludi i fuga, 16, I
L.V. BEETHOVEN, Sonata, op. 7, I Mov.
S. RAKHMÀNINOV, Études-Tableaux, op. 39 núm. 5

Nº 19 Kuroda, Teppei 黒田哲平 (25 anys, Japó )
J.S. BACH, Preludi i fuga, 22, I
L.V. BEETHOVEN, Sonata en Do menor, op. 111, I Mov. “Maestoso Allegro con brio e appassionato”
A. SKRIABIN, Estudis, op. 65 núm. 3

Nº 20 Desangles, Pierre (28 anys, França)
J.S. BACH, Preludi i fuga, 6, II
L.V. BEETHOVEN, Sonata núm. 7 en Re major, op. 10 núm. 3, I Mov.
F. LISZT, Estudis trascendentals, núm. 10

Nº 21 Martin, Gregory (25 anys, Estats Units)
J.S. BACH, Preludi i fuga, 1, II
L.V. BEETHOVEN, Sonata núm. 21 en Do major, op. 53, III Mov. “Rondo: Allegretto moderato – Prestissimo”
F. LISZT, Grans Estudis de Paganini, núm. 6

Nº 22 Huang, Rixiang (28 anys, Xina)
J.S. BACH, Preludi i fuga, 5, II
L.V. BEETHOVEN, Sonata núm. 28 en La major, op. 101, III Mov. “Final del III Mov.” i IV Mov. “Allegro”
F. LISZT, Grans Estudis de Paganini, núm. 3

Nº 23 Taruya, Kohei 樽谷公平(24 anys, Japó )
J.S. BACH, Preludi i fuga, 13, I
L.V. BEETHOVEN, Sonata núm. 24 en Fa sostingut major, op. 78, Completa
A. SKRIABIN, Estudis, op. 8 núm. 12

17:00

Nº 24 Na, Seunghyuk (25 anys, Corea del Sud)
J.S. BACH, Preludi i fuga, 22, I
L.V. BEETHOVEN, Sonata núm. 30 en Mi major, op. 109, I Mov. “Vivace ma non troppo – Adagio espressivo” i II Mov. “Prestissimo”
A. SKRIABIN, Estudis, op. 8 núm. 12

Nº 25 Tan, Jingfang (24 anys, Xina)
J.S. BACH, Preludi i fuga, 9, II
L.V. BEETHOVEN, Sonata en Fa menor, op. 57, II Mov. “Andante con motto” i III Mov. “Allegro, ma non troppo-presto”
F. CHOPIN, Estudis, op. 25 núm. 6

Nº 26 Xu, Yundi (24 anys, Xina)
J.S. BACH, Preludi i fuga, 17, I
L.V. BEETHOVEN, Sonata en Mi bemoll major, op. 81a, I Mov. “Adagio-Allegro”
F. CHOPIN, Estudis, op. 10 núm. 8

Nº 27 Mostovetski, Max (21 anys, Alemanya)
J.S. BACH, Preludi i fuga, 13, II
L.V. BEETHOVEN, Sonata núm. 23 en Fa menor, op. 57, II Mov. “Andante con motto” i III Mov. “Allegro, ma non troppo-presto”
F. LISZT, Estudis trascendentals, núm. 8

Nº 28 Lopatynskyi, Roman (29 anys, Ucraïna)
J.S. BACH, Preludi i fuga, 23, I
L.V. BEETHOVEN, Sonata núm. 32 en Do menor, Op. 111, I Mov. “Maestoso Allegro”
C. DEBUSSY, “Pour les accords” d’Études Livre II

Nº 29 Mamora, Jonathan (27 anys, Estats Units)
J.S. BACH, Preludi i fuga, 22, II
L.V. BEETHOVEN, Sonata núm. 31 en La bemoll major, op. 110, I Mov. “Moderato cantabile molto espressivo” i II Mov. “Allegro molto”
S. RAKHMÀNINOV, Études-Tableaux, op. 39 núm. 1

Nº 30 Lin, Yu-Chieh (23 anys, Taiwan)
J.S. BACH, Preludi i fuga, 9, II
L.V. BEETHOVEN, Sonata en Sol major, op. 31 núm. 1, I Mov.
F. LISZT, Estudis trascendentals, núm. 10

Nº 31 Kamplet, Nejc (26 anys, Eslovènia)
J.S. BACH, Preludi i fuga, 9, I
L.V. BEETHOVEN, Sonata en Si bemoll major, op. 106, I Mov.
F. LISZT, Estudis trascendentals, núm. 11

3/21

10:00

Nº 32 Park, Youngho (29 anys, Corea del Sud)
J.S. BACH, Preludi i fuga, 7, I
L.V. BEETHOVEN, Sonata núm. 23 en Fa menor, op. 57, II Mov. “Andante con motto” i III Mov. “Allegro, ma non troppo-presto”
F. LISZT, Estudis trascendentals, núm. 12

Nº 33 Kim, Dongju (18 anys, Corea del Sud)
J.S. BACH, Preludi i fuga, 20, II
L.V. BEETHOVEN, Sonata en Fa menor, op. 57, II Mov. “Andante con motto” i III Mov. “Allegro, ma non troppo-presto”
A. SKRIABIN, Estudis, op. 42 núm. 5

Nº 34 Ratinov, Anthony (25 anys, Estats Units)
J.S. BACH, Preludi i fuga, 24, II
L.V. BEETHOVEN, Sonata núm. 7 en Re major, op. 10 núm. 3, I Mov.
F. LISZT, Estudis trascendentals, núm. 10

Nº 35 Chamot, Dominic (27 anys, Suïssa)
J.S. BACH, Preludi i fuga, 9, I
L.V. BEETHOVEN, Sonata núm. 31 en La bemoll major, op. 110, I Mov. “Moderato cantabile molto espressivo” i II Mov. “Allegro molto”
F. CHOPIN, Estudis, op. 25 núm. 10

Nº 36 Lukinov, Nikita (24 anys, Rússia)
J.S. BACH, Preludi i fuga, 4, I
L.V. BEETHOVEN, Sonata en Do major, op. 2, I Mov.
S. RAKHMÀNINOV, Études-Tableaux, op. 39 núm. 1

Nº 37 Vorotnaya, Anastasia (27 anys, Rússia)
J.S. BACH, Preludi i fuga, 11, II
L.V. BEETHOVEN, Sonata en Fa menor, op. 57, II Mov. “Andante con motto” i III Mov. “Allegro, ma non troppo-presto”
F. LISZT, Estudis trascendentals, núm. 10

Nº 38 Wang, Angel Stanislav (19 anys, Estats Units)
J.S. BACH, Preludi i fuga, 1, II
L.V. BEETHOVEN, Sonata núm. 32 en Do menor, op. 111, I Mov. “Maestoso Allegro”
F. LISZT, Grans Estudis de Paganini, núm. 6

Nº 39 Wang, Jiapeng (23 anys, Xina)
J.S. BACH, Preludi i fuga, 3, I
L.V. BEETHOVEN, Sonata en Do major, op. 53, III Mov. “Rondo: Allegretto moderato – Prestissimo”
S. RAKHMÀNINOV, Études-Tableaux, op. 39 núm. 9

17:00

Nº 40 Burnon, Valère (24 anys, Bèlgica)
J.S. BACH, Preludi i fuga, 22, II
L.V. BEETHOVEN, Sonata núm. 28 en La major, op. 101, III Mov. “End of 3rd Mov.” i IV Mov. “Allegro”
S. RAKHMÀNINOV, Études-Tableaux, op. 39 núm. 1

Nº 41 Landstedt, Gabriel (27 anys, Estats Units)
J.S. BACH, Preludi i fuga, 22, II
L.V. BEETHOVEN, Sonata en Fa menor, op. 57, II Mov. “Andante con motto” i III Mov. “Allegro, ma non troppo-presto”
F. CHOPIN, Estudis, op. 25 núm. 11

Nº 42 Malinin, Valentin (21 anys, Rússia)
J.S. BACH, Preludi i fuga, 1, II
L.V. BEETHOVEN, Sonata núm. 23 en Fa menor, op. 57, Appassionata, II Mov. “Andante con motto” i III Mov. “Allegro, ma non troppo-presto”
A. SKRIABIN, Estudis, op. 42 núm. 5

Nº 43 Mur, Álvaro (29 anys, Espanya)
J.S. BACH, Preludi i fuga, 2, II
L.V. BEETHOVEN, Sonata núm. 32 en Do menor, op. 111, I Mov. “Maestoso Allegro”
F. LISZT, Estudis trascendentals, núm. 4

Nº 44 Miknius, Simonas (19 anys, Lituània )
J.S. BACH, Preludi i fuga, 17, II
L.V. BEETHOVEN, Sonata núm. 23 en Fa menor, op. 57, II Mov. “Andante con motto” i III Mov. “Allegro, ma non troppo-presto”
S. RAKHMÀNINOV, Études-Tableaux, op. 39 núm. 3

Nº 45 Bae, Jinwoo (21 anys, Corea del Sud)
J.S. BACH, Preludi i fuga, 10, II
L.V. BEETHOVEN, Sonata núm. 32 en Do menor, op. 111, I Mov. “Maestoso Allegro”
F. CHOPIN, Estudis, op. 25 núm. 10

Nº 46 Ye, Zifan (22 anys, Xina)
J.S. BACH, Preludi i fuga, 17, I
L.V. BEETHOVEN, Sonata núm. 11 en Si bemoll major, op. 22, I Mov.
S. RAKHMÀNINOV, Études-Tableaux, op. 39 núm. 9

結果発表

以下のコンテスタントの皆さんが二次予選に進みます。

01 Bily, Robert
07 Suzuki, Manami 鈴木愛美
08 Bourdoncle, Nicolas
09 Li, TianYi
12 Burzanitsa, Mykyta
13 Trevelyan, Julian
14 Moon, Seongwoo
21 Martin, Gregory
28 Lopatynskyi, Roman
29 Mamora, Jonathan
31 Kamplet, Nejc
33 Kim, Dongju
34 Ratinov, Anthony
35 Chamot, Dominic
38 Wang, Angel Stanislav
39 Wang, Jiapeng
42 Malinin, Valentin
45 Bae, Jinwoo

二次予選

日時：2022年3月23日～24日
モーニングセッション（10時から）とイブニングセッション（17時から）

3/23 10:00

BILY ROBERT

E. FÀBREGAS, Portraits I: IV-V
F. LISZT, Sonata en Si menor
S. THIELE, Perpetuum Mobile

SUZUKI MANAMI 鈴木愛美

L. MILÀ, Equitant, op. 42
F. SCHUBERT, Sonata D. 894 en Sol major, op. 78 Fantasia
M. KINOSHITA, 9 preludis, núm. 4

BOURDONCLE NICOLAS

T. ESCAICH, Jeux de doubles
F. CHOPIN, Sonata en Si bemoll menor, op. 35
M. RAVEL, Scarbo

LI TIANYI

K. SAARIAHO, Ballade
S. RAKHMÀNINOV, Variacions sobre un tema de Corelli, op. 42
I. ALBÉNIZ, “Jerez” de Suite Iberia

BURZANISTA MYKYTA

A. ZAIKA, “Margarita” del cicle Natures Mortes
R. SCHUMANN, Estudis Simfònics, op. 13
A. SKRIABIN, Vers la Flamme, op.72

23/03/2023 10h - Segona Prova - 1a Sessió 68 MCB

Primera sessió de la 2a Prova del 68è Concurs Maria Canals. Podeu consultar els programes de mà i horaris d'actuació al nostre lloc web.

3/23 17:00

TREVELYAN JULIAN

T. ADÈS, Mazurka, op. 27 núm. 1
J. BRAHMS, Sonata en Fa menor, op. 5 F. MOMPOU, Cançó i dansa núm. 1

MOON SEONGWOO

S. KIM, Danse de Lumière per a piano
S. RAKHMÀNINOV, Sonata núm. 2 en Si bemoll menor, op. 36
C. DEBUSSY, Preludis núm. 5, 8, 11, Llibre 1

MARTIN GREGORY

M. FERNANDEZ-BARRERO, FugaCity
F. LISZT, Vals Mephisto
S. RAKHMÀNINOV, Variacions sobre un tema de Corelli, op. 42

LOPATYNSKYI ROMAN

E. KATS-CHERNIN, Page Turn
S. RAKHMÀNINOV, Variacions sobre un tema de Corelli, op. 42
B. BARTÓK, Tres estudis, op.18

3/24 10:00

MAMORA JONATHAN

C. VINE, Resolve
F. LISZT, Sonata en Si menor
L. MILÀ, Equitant, op. 42

KAMPLET NEJC

R. KAMPLET, Meditacija
F. LISZT, Sonata en Si menor
M. RAVEL, “Ondine” de Gaspard de la nuit

KIM DONGJU

M. FERNANDEZ-BARRERO, FugaCity
S. RAKHMÀNINOV, Sonata núm. 2 en Si bemoll menor, op. 36
I. ALBÉNIZ, Suite Española, op.47 núm.1, 2, 4, 8

RATINOV ANTHONY

L. MILÀ, Equitant, op. 42
F. CHOPIN, Sonata en Si menor, op. 58
S. RAKHMÀNINOV, Études-Tableaux, Op. 39 núm. 3 i 9

CHAMOT DOMINIC

T. HOSOKAWA, Étude Núm. 1, 2 Lines
F. LISZT, Sonata en Si menor
G. CRUMB, “Goldfish (Paul Klee)” de Metamorphosis, Book 1

3/24 17:00

WANG ANGEL STANISLAV

H. SCHMIDT, Shimmer
F. LISZT, Sonata en Si menor
C. DEBUSSY, Preludi núm. 9, La sérénade interrompue de Preludis Llibre I i Preludi núm. 12, Feux d’artifice de Preludis Llibre II

WANG JIAPENG

Z. SHUAI, Preludi, op. 18 núm. 2 Zhang Shuai
R. SCHUMANN, Kreisleriana, op. 16
E. GRANADOS, Doce danzas españolas, op. 37 núm. 5

MALININ VALENTIN

L. MILÀ, Equitant, op. 42
R. SCHUMANN, Estudis Simfònics, op. 13 S. PROKÓFIEV, Quatre estudis, op. 2

BAE JINWOO

L. MILÀ, Equitant, op. 42
J. BRAHMS, Sonata en Fa menor, op. 5
F. MOMPOU, “Jeunes filles au jardin” de Scènes d’enfants

結果発表

以下の7名がセミファイナルに進みます。

Lopatynskyi, Roman（ウクライナ）
Mamora, Jonathan（米国）
Ratinov, Anthony（米国）
Chamot, Dominic（スイス）
Wang, Angel Stanislav（米国）
Malinin, Valentin（ロシア）
Bae, Jinwoo（韓国）

セミファイナル

日時：2022年3月26日
モーニングセッション（10時から）とイブニングセッション（17時から）（時差は7時間）

10:00
Lopatynskyi, Roman（ウクライナ）

F. MOMPOU, Impresiones íntimas, No. 1-4
J. BRAHMS, Six Pieces, Op. 118
I. STRAVINSKY, Three Movements from Petrushka
V. OLLER, Aigües internacionals

11:00
Mamora, Jonathan（米国）

E. GRANADOS, “Quejas, o la maja y el ruiseñor” from Goyescas, Op. 11
L. LIEBERMANN, Sonata No. 3, Op. 82
S. RACHMANINOFF, Sonata No. 2, Op. 36 (1913)

12:00
Ratinov, Anthony（米国）

I. ALBÉNIZ, “Málaga” from Suite Iberia
F. LISZT, Fantasie quasi Sonata, Après unes lecture du Dante
S. PROKOFIEV, Sonata No. 8, Op. 84

13:00
Chamot, Dominic（スイス）

E. GRANADOS, Allegro de Concierto, Op. 46
L. JANÁCEK, In the Mists
B. BARTÓK, Szabadban, Sz. 81
R.G. ASCOT, Prelude El de los muñecos
M. BALÀKIREV, Islamey

17:00
Wang, Angel Stanislav（米国）

E. GRANADOS, “El Fandango de Candil” i “Quejas, o La Maja y el ruiseñor” from Goyescas, Op. 11
J.S. BACH, English Suite No. 3
R. SCHUMANN, Bunte Blätter, Op. 99, Nicht Schnell, Sehr rasch, Frisch, Schnell, Ziemlich langsam, Sehr langsam, Novelette
I. STRAVINSKY, “Danse Russe”, “Chez Pétrouchka” and “La semaine grasse” from Petrushka

18:00
Malinin, Valentin（ロシア）

E. GRANADOS, “Epílogo. Serenata del espectro” from Goyescas, Op. 11 J.S. BACH, French Suite No. 5 in G major
S. PROKOFIEV, Sonata No. 6 in A Major, Op. 82

19:00
Bae, Jinwoo（韓国）

G.F. HÄNDEL, Suite in A Major, HWV 426 E. GRANADOS, 8 Poetry Waltzes
F. LISZT, Sonata in B minor, S. 178